20 Dezembro 2019
EMERGIR: trazer à tona, subir, vir à tona, aparecer, surgir, elevar. Por isso falamos em países emergentes, ou seja, em desenvolvimento ou em processo de ascensão social e econômica.
IMERGIR: mergulhar, afundar, esconder, adentrar, submergir. Por isso falamos em “imersão” quando alguém se muda para outro país para aprender uma língua.
PULO DO GATO 🐾
Você já reparou que existem várias palavras que mudam de sentido quando a letra inicial é “i” ou “e”? Veja:
📍IMIGRAR x EMIGRAR
📍IMPORTAR x EXPORTAR
📍INTERNO x EXTERNO
📍IMERGIR x EMERGIR
📍INTERIOR x EXTERIOR
Em todas elas, as palavras iniciadas por “i” têm uma ideia de entrar, de ir para o interior, enquanto as palavras iniciadas por “e” têm uma ideia de ir para fora, sair, ir para o exterior. Não é uma regra, mas essa associação ajuda a fazer inferências corretamente.
Para fixar bem, assista também à explicação do professor Pablo sobre os verbos IMIGRAR e EMIGRAR:

EMERGIR: trazer à tona, subir, vir à tona, aparecer, surgir, elevar. Por isso falamos em países emergentes, ou seja, em desenvolvimento ou em processo de ascensão social e econômica.
IMERGIR: mergulhar, afundar, esconder, adentrar, submergir. Por isso falamos em “imersão” quando alguém se muda para outro país para aprender uma língua.
PULO DO GATO 🐾
Você já reparou que existem várias palavras que mudam de sentido quando a letra inicial é “i” ou “e”? Veja:
📍IMIGRAR x EMIGRAR
📍IMPORTAR x EXPORTAR
📍INTERNO x EXTERNO
📍IMERGIR x EMERGIR
📍INTERIOR x EXTERIOR
Em todas elas, as palavras iniciadas por “i” têm uma ideia de entrar, de ir para o interior, enquanto as palavras iniciadas por “e” têm uma ideia de ir para fora, sair, ir para o exterior. Não é uma regra, mas essa associação ajuda a fazer inferências corretamente.
Para fixar bem, assista também à explicação do professor Pablo sobre os verbos IMIGRAR e EMIGRAR:

escrito por

Nossa missão é combater o preconceito linguístico e dar dicas sobre o padrão da língua, que todos têm o direito de conhecer.